-
1 logré escapar
logré escaparich kam ungeschoren davon -
2 escapar
eska'parvflüchten, fliehenverbo intransitivo1. [huir] fliehenescapar de algo / alguien voretw/jm fliehen2. [quedar fuera del alcance] hinausgehen über (+A)————————escaparse verbo pronominal1. [huir] entkommenescaparse de algo / alguien etw/jm entkommen2. [no poder contener]se le escapó la risa/un taco ihm entschlüpfte ein Lachen/Schimpfwortescaparescapar [eska'par]I verbo intransitivo, verbo reflexivonum3num (deprisa, ocultamente) entwischen; escaparse de casa von zu Hause ausreißen; el ladrón (se) escapó por la ventana der Dieb entkam durch das Fensternum4num (quedar fuera del alcance) sich entziehen; algunas cosas se escapan al poder de la voluntad manche Dinge kann man nicht beeinflussen; es imposible escapar a esta ley man kann dieses Gesetz nicht umgehennum1num (agua, gas) entweichen [de aus+dativo]num2num (decir) herausrutschen familiar; se me ha escapado que te vas a casar ich habe aus Versehen gesagt, dass du heiratestnum3num (soltarse) entwischen; se me ha escapado un punto ich habe eine Masche verloren; se escapó un tiro ein Schuss löste sichnum4num (no poder retener) se me ha escapado su nombre mir ist sein/ihr Name entfallen; se me ha escapado el negocio das Geschäft ist mir entgangen; se me ha escapado el autobús ich habe den Bus verpasst; se me ha escapado la mano mir ist die Hand ausgerutscht; se me ha escapado la risa ich konnte mir das Lachen nicht verkneifen; se me escapó un suspiro mir entfuhr ein Seufzer
См. также в других словарях:
Haunting Ground — Haunting Ground, conocido en Japón como Demento (デメント) y que podría ser traducido al español como Tierra de Tormentos, es un videojuego del tipo Survival Horror en tercera persona, desarrollado por el Estudio de Producción 1 de Capcom y publicado … Wikipedia Español
Doble impacto — Saltar a navegación, búsqueda Doble Impacto (originalmente Double Impact ), es una película de acción del año 1991, protagonizada por Jean Claude Van Damme, Geoffrey Lewis y Bolo Yeung, y dirigida por Sheldon Lettich. En este filme, Jean Claude… … Wikipedia Español
The Springfield Connection — Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 6 Episodio 126 Código de producción 2F21 Guionista(s) Jonathan Collier Director Mark Kirkland Estrellas invitadas … Wikipedia Español
Efecto túnel — Saltar a navegación, búsqueda Reflexión y tunelado de un electrón dirigido hacia una barrera potencial. El punto resplandeciente moviéndose de derecha a izquierda es la sección reflejada del wavepacket. Un vislumbre puede observarse a la derecha… … Wikipedia Español
Anacleto Angelini — Saltar a navegación, búsqueda Anacleto Angelini Fabbri (* Ferrara, Italia, 19 de enero de 1914 † Santiago de Chile, 28 de agosto de 2007) fue un empresario chileno e italiano. Sus padres fueron Giuseppe Angelini y Adalguisa Fabbri. Se casó en… … Wikipedia Español
Death Note (película) — Saltar a navegación, búsqueda Death Note デスノート (Death Note) Género Sobrenatural, Meitantei, Thriller Película live action … Wikipedia Español
Seijū Sentai Gingaman — es una serie japonesa del genero Super Sentai y la 22ª entrega de esta franquicia. Es la primera serie Super Sentai que llevaba el sufijo man desde Choujin Sentai Jetman ya que los escritores de la serie querían tener una sensación retro. Esta… … Wikipedia Español
Pangea Última — Representación aproximada de Pangea Última. Se le denomina Pangea Última, Neopangea o Pangea II al hipotético supercontinente sugerido por Christopher Scotese, que se formará dentro de 250 millones de años, de acuerdo a la teoría de la deriva… … Wikipedia Español
Sonic the Hedgehog Spinball — Desarrolladora(s) Sega Technical Institute Distribuidora(s) Sega Plataforma(s) Mega Drive, Game Gear, Master System … Wikipedia Español
WR 104 — Constelación Sagitario Ascensión recta α 18h 02min 04.07s Declinación δ 23º 37’ 41.2’’ Distancia … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Charmed — La siguiente es una lista de episodios de la serie Charmed. La serie comenzó el 7 de octubre de 1998 y terminó el 21 de mayo de 2006, con 178 episodios emitidos hasta la octava temporada. Contenido 1 Temporadas 1.1 Lista de Episodios 2 Primera… … Wikipedia Español